Servas y las Naciones Unidas

Servas internacional es una asociación no gubernamental y multicultural que promueve la paz, llevada adelante por voluntarios de casi 120 países. Fue fundada en 1949 por Bob Luitweiler con esta misión pacífica.

Servas internacional es una organización sin ánimo de lucro que trabaja para fomentar la comprensión, la tolerancia y la paz mundial, a la que se le ha concedido un rango consultivo en el organismo ECOSOC (Consejo Social y Económico), en el año 1973. Desde sus principios este Consejo Social y Económico ha sido la principal puerta de entrada al sistema de las Naciones Unidas para las Organizaciones No Gubernamentales (NGOs).

ECOSOC sigue permaneciendo como el estamento principal de las Naciones Unidas que ofrece la estructura formal para la participación de las Organizaciones No Gubernamentales.

En el año 1946 se le concedió rango consultivo por el Consejo a 41 NGOs.  En 1992 ya eran 700 las NGOs que habían conseguido tal rango consultivo y este número ha ido creciendo sin parar de manera constante hasta alcanzar hoy día el número de 3.400 organizaciones.

Las NGOs tienen la obligación de expandir la información procedente de las Naciones Unidas. Nuestros representantes en la Ciudad de Nueva York, Viena y Ginebra asisten a estas sesiones, ofrecen ayuda a miembros de SERVAS deseosos de visitar los lugares en los que se celebran  las reuniones de las Naciones Unidas, distribuyen información sobre los principios y las Actividades de las Naciones Unidas, firman declaraciones en conjunción con otras NGOs y, en ocasiones se les autoriza a presentar ponencias, bien por escrito u oralmente en nombre de SERVAS.

 

SERVAS INTERNACIONAL CALENDARIO DE PAZ 2018

Dirigido por la Secretaria de Paz Internacional de Servas, el proyecto te ofrece el tercer número del Calendario de Paz, que se centra en los valores fundamentales de paz y amistad de Servas.

Como los calendarios anteriores, el Calendario de Paz 2018 tiene como objetivo centrarse en las actividades de paz desarrolladas por los miembros de Servas en todo el mundo en 2017. Destaca las fechas clave de la ONU para inspirar a los miembros de Servas a participar en actividades de paz relacionadas en 2018, y particularmente durante la Semana Internacional de Servas alrededor del 21 de septiembre Día de la Paz.

Ya en septiembre de 2018, comenzaremos las celebraciones del 70 aniversario de Servas, que tendrá lugar en 2019.

En 2018 habrán pasado 69 años desde que  fueran plantadas las primeras "Semillas de Servas"  por Bob Luitweiler en 1948.

"Se plantaron semillas, seamos buenos jardineros"

Para el calendario siguiente: por favor enviar vuestras contribuciones para el cuarto número, el Calendario de paz 2019, a peacesecretary@servas.org  .Enviad fotos de buena calidad con una leyenda de texto para describir la foto.

 

“Nadie se va de casa salvo que la casa sea la boca de un tiburón”. –Warsan Shire.

La migración es una manera de cruzar la frontera, como viajar. Sin embargo, viajar es visto como un factor que promueve la paz, mientras que la migración es a veces vista como un desafío para la paz. El más reciente informe de las Naciones Unidas sobre la migración indica que actualmente hay 232 millones de migrantes en todo el mundo. Estos flujos migratorios se deben a varias razones, incluyendo las políticas, económicas y ambientales. De la crisis de los migrantes surgen numerosos desafíos. Primero, sus vidas están en riesgo. En Europa, muchos migrantes llegan por mar y miles de ellos mueren cada año en el Mediterráneo. Es urgente terminar con esta grave situación humanitaria. Sin embargo, la falta de voluntad política dificulta la implementación de respuestas efectivas. Por esta razón la cooperación internacional es crucial. 

El 20 de septiembre, Danielle Serres (Secretaria de Paz de Servas Internacional) y Daniela Dönges (Representante de SI en Ginebra) organizaron un evento paralelo sobre el tema de la Migración en la ONUG, donde preguntamos a los asistentes y a nosotros mismos: “¿Hasta qué punto la migración amenaza a la paz y qué soluciones existen para responder a la crisis?”.

Varios miembros de Servas junto a integrantes de otras ONG que asistieron al panel expresaron sus preocupaciones y compartieron sus experiencias. La moderadora del evento fue Daniela Dönges. Los oradores principales fueron Danielle Serres, Gérard Corpataux (Emaús Internacional), Jeanne Devine (Servas Estados Unidos) y Magnus Adams (Servas Alemania).

Danielle expuso los comentarios de apertura explicando el papel de Servas en cuanto a los problemas de migración y presentando las acciones de voluntariado de miembros de Servas en todo el mundo. Danielle recordó que debido al aumento del racismo, la xenofobia y otras formas de intolerancia, Servas ha presentado varias declaraciones escritas y orales en el Consejo de Derechos Humanos. Reiteró que el racismo y los sentimientos antimigrantes están en total oposición con nuestro objetivo de facilitar el diálogo entre naciones y promover la comprensión internacional. Danielle también mencionó la iniciativa de Addie Niesthoven, una integrante de Servas en los Países Bajos que enseña a mujeres refugiadas a andar en bicicleta. Ser capaces de desarrollar esta habilidad aumenta su autoestima y les da un sentimiento de independencia y libertad para moverse por la ciudad.

Gérard presentó las iniciativas de Emaús en cuanto a los problemas de migración. Afirmó que se necesitan acciones cruciales para denunciar las tragedias, concientizar a la opinión pública y exigir la implementación del Artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Gérard también explicó que el cruce del estrecho de Gibraltar a nado y en kayak se organizó en memoria de los migrantes que han muerto en el mar Mediterráneo.

Jeanne es una activista comunitaria y representante de Servas Internacional ante la ONU en Nueva York. Su presentación se enfocó en el problema de los indocumentados en Estados Unidos y la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA por sus siglas en inglés. Jeanne habló acerca de su propia experiencia como ciudadana estadounidense y testigo del futuro frágil e incierto de los “soñadores”. Dio el ejemplo de una familia mexicana que enfrenta la dura realidad de las políticas gubernamentales estadounidenses actuales. “No destruyan los sueños de los soñadores”, demandó Jeanne. 

Magnus es un miembro de Servas Alemania y representante de Servas Internacional ante la ONU en Ginebra. Durante su intervención abordó los aspectos legales de la crisis con especial hincapié en la Convención de Ginebra sobre el estatuto de los refugiados y personas apátridas (1951) y su Protocolo (1967). Para abordar la falta de cobertura universal, Magnus presentó la idea de una Convención Universal para Refugiados y afirmó que solo un sistema común de protección para estas personas puede garantizar un tratamiento pleno y respetuoso.

En los intercambios que siguieron se plantearon diversos problemas y preguntas, y se presentaron varios ejemplos de labores de personas.

De izquierda a derecha: Manon Yzermans (pasante de Servas), Magnus Adams, Jeanne Devine, Daniela Dönges, Danielle Serres, Gérard Corpataux (Ginebra, Palais des Nations, 20 de septiembre de 2017).

 

Traducción : Rocío Cortés, de Chile. 

 

33° Sesión del Consejo de Derechos Humanos (CDH), del 13 al 30 de septiembre de 2016.

Servas Internacional (SI) participó en la 33° Sesión del CDH en Ginebra. Los representantes asistieron a las reuniones del CDH y a los eventos paralelos relevantes, participando activamente en nuestra misión de paz, en particular con respecto a la eliminación de todas las formas de racismo y xenofobia. Con este fin, SI había presentado una declaración escrita sobre el tema “La necesidad urgente de implementar la Declaración y el Programa de Acción de Durban”, el cual forma parte de la documentación de la ONU y se puede encontrar bajo el título A/HRC/33/NGO/144.

Un aspecto a destacar es la posibilidad de que nuestros representantes asistieran a la 4° Edición de los Diálogos de Paz en Ginebra, bajo el tema “¡La paz sucede!”, en el marco del Día Internacional de la Paz el 21 de septiembre, destacando que todos pueden contribuir a la paz. Los ponentes, provenientes de diversos orígenes, compartieron sus experiencias personales, historias e ideas para resaltar que todos podemos contribuir a la paz, ya sea en casa o en una lejana zona de conflicto. Los Diálogos de Paz representan simbólicamente el espíritu de Ginebra para resolver el conflicto a través del diálogo y la negociación.

En la foto, de izquierda a derecha: Daniela Doenges,miembro de Servas Francia y Representante Principal de SI para la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Danielle Serres, miembro de Servas Francia y Secretaria de Paz de SI, y Margaret Seeling, ex Secretaria de Paz Nacional de SI Gran Bretaña 

 

En la entrada del pasillo de la ONU, una exposición impresionante de Terre des Hommes sobre “Los derechos de los niños y el medio ambiente” llamó nuestra atención. La exhibición transmitía los puntos de vista de los niños sobre sus derechos y el medio ambiente, con motivo del día de debate general del Comité de la ONU sobre los derechos del niño.

El 23 de septiembre Daniela Doenges y Danielle Serres  acompañó Christoph Kuhn, Secretario Nacional de Servas Suiza y representante adicional de SI para la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

 

¡Incluso, nos cruzamos con Evo Morales, de Bolivia, defensor de la Madre Tierra! Además de las sesiones llevadas a cabo en la sala de reuniones del CDH (la famosa Sala XX) sobre el Examen Periódico Universal (EPU), en el que se examina la situación de los derechos humanos, hubo también, como es usual, muchos eventos/paneles paralelos organizados por las Misiones Permanentes de los países y/o por ONGs, incluyendo Civicus, Human Rights Watch, ISMUN, FIDH, entre otras.

Algunos de los temas incluyeron la situación de los Defensores de los Derechos Humanos en los países africanos o en la región del Golfo, el rol de la sociedad civil, la ocupación y el derecho humanitario/derechos humanos, el racismo y la islamofobia. Con respecto a este último, Daniela Doenges fue invitada a presentar en el panel denominado “Montée de l’islamophobie politique – quels dangers” (Aumento de la islamofobia política - cuáles son los peligros, en francés); en su presentación advirtió sobre la creciente brecha entre las culturas y enfatizó sobre la necesidad urgente de diálogo y encuentro.

Al ser una organización cuyo objetivo es construir la paz a través del entendimiento entre las personas, Servas Internacional ha sido capaz de hacer escuchar su voz en varias ocasiones. Hemos extendido el mensaje acerca de Servas y conocido personas interesantes en el camino. La participación activa en las sesiones del Consejo de Derechos Humanos es una gran manera de que nuestro mensaje sea escuchado. Las personas interesadas en asistir a las sesiones y/o apoyar a nuestro equipo, favor de comunicarse con Danielle Serres, peacesecretary@servas.org.

Existe el proyecto de organizar un evento/panel paralelo durante la próxima sesión del CDH en marzo del 2017. ¡Sería bueno tener a un joven interno de Servas, dispuesto a aprender más acerca de la ONU y los derechos humanos mientras colabora durante unas semanas para que esto suceda!

La 66° CONFERENCIA DEL DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN PÚBLICA PARA LAS ONG (DIP/ONG) DE LAS NACIONES UNIDAS, se llevará a cabo en Gyeongju en la República de Corea.

Cada año aspiramos a que los representantes de Servas asistan a la conferencia anual DPI/ONG de la ONU. Esta es una oportunidad maravillosa para reunirse con otras ONG internacionales reconocidas por la ONU; y por supuesto,  para vincularse con ellos y dar visibilidad a Servas en el escenario internacional.

Este año, los miembros de Servas Corea asistirán y representarán a Servas Internacional.

World Environment Day June 5, 2016

World Environment Day celebrated on June 5 is an important UN day, as pointed out on our Servas International Peace Calendar 2016
Let’s take this opportunity to raise awareness among Servas community about the environment and protection of nature, and give more visibility to Servas as a Peace organization.  Indeed it is part of our philosophy as a global peace organization!
Please see document in English and in Spanish

 

Servas International at the Human Rights Council 31st Session

At the Human Rights Council 31st session, Servas International has submitted a written statement, dealing with the refugee crisis. It takes into account the contribution of Servas members from different countries who went as volunteers at the end of 2015 and early 2016 in Greece and also at the Macedonian border. Servas volunteers from several countries have been on the ground in Lesbos (thanks to donations to purchase much needed items, from children winter gloves and toys to audio system in order to communicate with people within the camp, tables and boxes to sort out donations like clothing, sleeping bags, blankets…). They have been helping the many desperate people fleeing their countries in hope of a safe place to live with their families, many of whom have died along the dangerous journey, including children. Volunteers from Servas Greece, Servas Cyprus and Servas Georgia have stepped in, along with civil society organizations and hundreds of individual volunteers to help manage the influx of people arriving on the Greek Islands. As an organization working towards global lasting peace and understanding through host and traveler programs all over the world, we Servas members are deeply concerned about the human rights situation for those people taking the long, dangerous trail into Europe, as well as about the rising xenophobia, racism and divisions related to the crisis. Servas International will continue to stand strongly against racism and respond to the crisis by pursuing its peace mission of facilitating the coming together of hosts and travelers of any race, creed, sexual orientation, class/caste or nationality.

Servas International 2016 Peace Calendar

The Peace Calendar aims to focus on peace activities developed by Servas members around the world and highlight key UN dates to inspire Servas members to take part in related peace activities in 2016. Lead by the Servas International Peace Secretary, the project is managed by a Servas Brazilian team. Peace Calendar 2016

Servas International UN Involvement - Presentation at SICOGA 2015

At the Servas International Conference (SICOGA) held in New Zealand in October 2015, a team presentation highlighted some of the achievements by Servas volunteers at the United Nations. We believe Servas International involvement at the UN is crucial, as the UN, although perfectible, is the main organization the world has to provide peace and security and prevent war and global environmental degradation. SI UN Involvement presentation

UN Council for Human Rights in Geneva on September 25-26, 2014

The President of Servas International, Jonny Sågänger, participated at the UN Council for Human Rights in Geneva on September 25-26, 2014. You will find his contribution at Jonny Sågänger's contribution. See chapter 59 for his speech.

 

 

 

UN Council for Human Rights in Geneva on September 9, 2013

 

On September 9, 2013, a small Servas delegation attended the Human Rights Council's 24th Session opening in Geneva, Switzerland, at the Palais des Nations. As well as the two accredited members (from France and Germany) allowed to participate in the main conference room, five Servas members from France and Switzerland heard High Commissioner Navi Pillay's opening speech on the human rights situation worldwide.