Informazioni per i viaggiatori

Ottenere la vostra lettera di presentazione

1. La Lettera di Presentazione (LEGGE) è il vostro "Passaporto" Servas. Permette ai vostri ospiti di sapere che siete un membro Servas autorizzato e autorizzato a viaggiare in Servas. La LEGGE ha validità massima di un anno, fino alla data di scadenza indicata sul documento.

2. Se viaggiate con amici, anche loro devono essere membri di Servas e avere un LOI valido.

3. Per completare la vostra LEGGE, dovete prima far attivare "Viaggiatore" da un amministratore della vostra regione. Questo vi permetterà di vedere la sezione "Lettera di presentazione" nel vostro profilo. Una volta scritto, il vostro amministratore lo convaliderà.

4. La procedura per ottenere la LEGGE varia da un paese all'altro. Alcuni paesi possono ancora utilizzare la carta LEGGE. Se non conoscete la procedura nel vostro paese, potete ottenere informazioni dal coordinatore della vostra regione. Trova un coordinatore:

  • * Vai alla pagina "Ricerca Associazioni".
  • * Selezionare "Coordinatore" sotto "Categoria di appartenenza".
  • * Seleziona il tuo paese e la tua regione
  • * In "visualizza elenco" clicca su "visualizza profilo completo" per trovare i suoi dati di contatto.

Come faccio a cercare i padroni di casa?  Quali sono i doveri dei viaggiatori 

 

Ricerca dei padroni di casa

1. Potete cercare gli host nella sezione "Ricerca membri" di ServasOnline. Selezionate i vostri criteri per affinare la vostra ricerca. Attenzione: più si seleziona, meno ospiti si trovano. Se trovate troppo pochi ospiti, cancellate alcuni dei vostri criteri.

2. Potete localizzare gli ospiti in un paese su una mappa ("vedi mappa") o visualizzare brevi dettagli in un elenco ("vedi elenco"). Fare clic su "Visualizza il profilo completo" per vedere maggiori dettagli.

3. Nota: se in un paese si trova un numero molto limitato di soci, è possibile che i soci di quel paese non siano ancora elencati su ServasOnLine. Contattate il vostro coordinatore per ulteriori informazioni e per un elenco in formato PDF degli Host per i Paesi che intendete visitare.

4. Alcuni membri non sono ancora stati localizzati sulla mappa. Quando questo accade sono tutti raggruppati nel centro di una regione.

5. Una volta trovati i membri in una regione, selezionate quelli che vi interessano in "Visualizza elenco" e create le vostre liste degli ospiti. È possibile scaricarli, salvarli o stamparli.

6. Per saperne di più sulla ricerca di ospiti, vedi "AIUTO" nella pagina "Ricerca di membri".

Contattare gli ospiti

1. Il profilo di un ospite vi fornisce informazioni sul modo migliore per contattarlo, sulla sua capacità ricettiva e sul periodo di preavviso desiderato. Si prega di rispettare queste richieste.

2. Non inviare una richiesta di alloggio per gruppi. Questo è ovvio e gli ospiti potrebbero semplicemente non rispondere. Questo può anche portare a diverse offerte per la stessa notte.

3. Se per qualsiasi motivo decidete di non andare da un ospite che vi ha offerto un alloggio o di incontrarvi per un giorno, contattatelo immediatamente.

4. Dal vostro primo contatto, fate sapere ai padroni di casa che avete una LEGGE valida. Se li contattate per telefono o inviando un messaggio tramite ServasOnline, indirizzateli al vostro profilo o offrite di inviare la vostra LEGGE.

5. I padroni di casa Servas nelle zone ad alta frequentazione turistica spesso hanno molte più richieste da parte dei viaggiatori di quante possano accettarne. I padroni di casa più lontani, invece, sono molto meno richiesti e potrebbero desiderare di ricevere più viaggiatori. È possibile identificarli con l'acronimo WMT per "Want more travellers".

6. Ricordatevi di dire ai vostri padroni di casa i dettagli importanti: quando arriverete e quando partirete? Avete mangiato prima del vostro arrivo e condividerete i pasti? Avete esigenze particolari (tipo di biancheria da letto, dieta, ecc.)?

7. Se è passato molto tempo da quando avete contattato un ospite, confermate nuovamente la data e l'ora del vostro arrivo, poco prima dell'orario di arrivo previsto.

8. Se chiami, chiama prima delle 21:00.

A casa del padrone di casa

1. Quando arrivate a casa dei vostri padroni di casa, offritevi sempre di mostrare la vostra LEGGE, anche se l'avete inviata per e-mail.

2. Lo scopo di Servas non è quello di viaggiare senza spendere soldi - Servas esiste per incoraggiare le persone di culture diverse a incontrarsi per promuovere la pace, la comprensione e scoprire altri modi di vivere. Ricordatelo quando viaggiate.

3. I vostri padroni di casa non sono alberghi - comportatevi come fareste con i vostri amici. Offritevi di aiutare a lavare i piatti e a svolgere le altre faccende domestiche. Come gli amici, i padroni di casa hanno aspettative diverse su quanto aiuto si può fornire e quanto tempo si trascorre con loro.

4. Contattate sempre i vostri padroni di casa il più presto possibile in caso di cambio di programma, ritardo o cancellazione.

3. Sus anfitriones no son hoteles, compórtese como lo haría con sus amigos. Ofrecerse a ayudar con la colada y otras tareas domésticas. Al igual que los amigos, los anfitriones tienen diferentes expectativas sobre la ayuda que pueden proporcionar y el tiempo que pasan con ellos.

4. Contacte siempre con sus anfitriones lo antes posible si hay un cambio de programa, un retraso o una cancelación.

5. Trascorrete del tempo con i vostri padroni di casa Servas. Ecco perché esiste il Servas. Se venite per un congresso e avete poco tempo da passare con loro, prendete invece un hotel.

6. Il solito soggiorno Servas è di minimo e massimo 2 notti. Alcuni ospiti accolgono i viaggiatori per una notte. Questa opzione è stata recentemente accettata da Servas e potrebbe non essere nota a tutti gli ospiti. Pertanto, se si desidera soggiornare per una sola notte, si prega di verificare prima con i padroni di casa. Gli ospiti possono offrire un soggiorno prolungato se lo desiderano, ma non lo prevedono né lo richiedono.

7.  Alcuni padroni di casa potranno mostrarvi la zona, ma altri non avranno il tempo o l'opportunità di farlo. Non aspettatevi una guida turistica. Se i padroni di casa vi fanno fare un giro, offritevi di pagare le spese. Nella zona si può anche trovare un ospite di un giorno con cui trascorrere del tempo.

8. L'alloggio che vi sarà offerto varierà notevolmente e con alcuni ospiti non troverete necessariamente lo stesso comfort di casa vostra (o addirittura lo stesso livello di pulizia). La tolleranza e l'apertura mentale sono essenziali per i viaggiatori Servas. Se avete esigenze particolari, assicuratevi di discuterne con i vostri padroni di casa in anticipo.

9. Gli ospiti potrebbero non consigliare di portare un sacco a pelo o delle lenzuola, ma se potete, offritevi di portarne un po' per dare ai vostri padroni di casa meno lavoro.