Peace and understanding
through travel and hosting

Condizioni d'uso e privacy dei dati

Servas International - Termini e condizioni d'uso

Data di entrata in vigore: 1 luglio 2016

Servas International è una federazione internazionale non governativa e senza scopo di lucro di gruppi Servas nazionali, che comprende una rete internazionale di ospiti e viaggiatori. L'obiettivo della rete è quello di contribuire a costruire la pace nel mondo, la buona volontà e la comprensione reciproca offrendo opportunità di contatto personale tra persone di culture, provenienze e nazionalità diverse.

Servas International è una federazione senza scopo di lucro costituita ai sensi degli articoli da 60 a 79 del Codice Civile svizzero e in conformità con la legge svizzera, con sede legale a Zurigo, Svizzera.

Le presenti condizioni d'uso regolano il rapporto tra Servas International e l'utente del sito web ServasOnline. Si applica il diritto svizzero.

1. Soci

Registrando un account sul sito web di ServasOnline, diventate membri di Servas International. L'adesione è aperta solo alle persone fisiche. Ogni membro può avere un solo account (profilo): qualsiasi account aggiuntivo creato sarà cancellato con tutti i suoi contenuti. L'età minima per l'adesione è di 18 anni.

Tipi di appartenenza:

(a) Iscrizione attiva: completando il processo di registrazione, diventate un membro attivo di Servas International. Ciò consente di partecipare pienamente alla rete e di utilizzare tutti i servizi che il sito offre ai membri.

(b) Socio inattivo: i soci attivi che non hanno pagato la quota associativa Servas nei tempi previsti sono definiti "inattivi" fino a quando non pagano la quota. L'iscrizione rimane intatta e tutti i dati vengono conservati, ma il profilo potrebbe non apparire nei risultati di ricerca predefiniti dei soci. I membri inattivi riceveranno un promemoria nel momento in cui il profilo viene impostato come inattivo.

2. Registrazione

Al momento della registrazione, l'utente deve fornire informazioni accurate, aggiornate e complete su di sé in tutti i campi obbligatori del modulo di registrazione. Questi dati devono essere mantenuti accurati e aggiornati in ogni momento durante l'iscrizione. Questo è particolarmente importante per quanto riguarda il vostro indirizzo e-mail, in quanto è il mezzo principale con cui comunichiamo con voi per vostro conto.

Come parte del processo di registrazione, vi verrà chiesto di impostare una password che dovrà essere conforme ai nostri requisiti di sicurezza delle password. È responsabilità dell'utente mantenere la password riservata. Se l'utente scopre che la sua password o il suo account vengono utilizzati da qualcun altro senza il suo consenso, accetta di cambiare la sua password. Se scoprite altre violazioni della sicurezza, contattateci immediatamente.

3. La privacy

Abbiamo una politica sulla privacy [vedi sotto] per informarvi sui dati raccolti da ServasOnline e su come vengono utilizzati i vostri contenuti e dati. Vi invitiamo a leggere l'informativa sulla privacy e a utilizzarla per prendere decisioni informate sulle opzioni di privacy che offriamo.

4. Condotta

Accettate di utilizzare ServasOnline per gli scopi previsti e di contribuire a promuovere queste idee in modo strettamente non commerciale e gratuito. Questo significa anche che non dovete fare nulla di illegale o dannoso mentre utilizzate ServasOnline. Ci auguriamo che abbiate già un'idea di cosa significhi, ma ecco alcuni esempi di ciò che accettate di NON fare su ServasOnline:

(a) fornire a ServasOnline informazioni false o fuorvianti

(b) violare i diritti di terzi

(c) attaccare o diffamare qualsiasi altra persona o gruppo di persone

(d) molestare, aggredire, perseguitare, molestare, minacciare o intimidire qualsiasi altra persona che utilizzi i nostri servizi

(e) pubblicare qualsiasi contenuto che sia minaccioso, che contenga violenza grafica, o che inciti o glorifichi la violenza, o che danneggi se stessi o altri.

(f) raccogliere o conservare qualsiasi informazione ottenuta attraverso i nostri servizi per uno scopo non autorizzato

(g) utilizzare i nostri servizi per scopi commerciali, in particolare per la distribuzione di messaggi commerciali o pubblicitari

(h) utilizzare i nostri servizi allo scopo di trovare partner sessuali

(i) pubblicare contenuti pornografici o sessualmente espliciti o immagini che mostrino i genitali

(j) utilizzare i nostri servizi per messaggi privati non richiesti e non attinenti allo scopo di Servas, inclusi inviti non richiesti.

(k) utilizzare i nostri servizi per raccogliere donazioni per qualsiasi entità diversa da Servas

(l) assistere terzi in una qualsiasi delle azioni di cui sopra

Servas International si riserva il diritto di bloccare l'accesso a determinate aree del sito web o di cancellare l'iscrizione o l'account in caso di violazione di queste regole (vedere le sezioni 6. "Cancellazione dell'iscrizione" e 7. "Cancellazione dell'account"). Cancellazione dell'iscrizione" e 7. Trattamento delle violazioni" per ulteriori dettagli).

5. Contenuto

Copyright e licenza sui contenuti:

I contenuti di vostra proprietà rimangono di vostra proprietà quando li pubblicate su ServasOnline e potete controllare il modo in cui vengono condivisi attraverso le vostre impostazioni e preferenze di visibilità (per ulteriori informazioni, consultate la nostra Informativa sulla privacy).

L'utente è responsabile di tutti i contenuti che carica, copia, distribuisce e visualizza utilizzando i nostri servizi. Per i contenuti protetti da copyright, è necessario essere il proprietario del copyright o avere il consenso del proprietario del copyright per poterli utilizzare in questo modo.

Per lo scopo limitato di fornire il servizio, l'utente autorizza Servas International a utilizzare, ospitare, archiviare, copiare, distribuire e visualizzare i contenuti caricati su ServasOnline, nel rispetto delle impostazioni sulla privacy. Servas International non potrà utilizzare i vostri contenuti per altri scopi, come ad esempio materiale promozionale o articoli di giornale, a meno che non diate il vostro esplicito consenso a tale utilizzo (se si presenterà tale opportunità, ve lo chiederemo). Servas International non può e non intende utilizzare i vostri contenuti per scopi commerciali.

Quando pubblicate contenuti su ServasOnline, partecipate a una comunità. Se l'utente sceglie di eliminare il proprio profilo, alcuni dei suoi contenuti rimarranno nel sistema, tra cui, a titolo esemplificativo, i messaggi privati inviati ad altri, le discussioni nei gruppi e nei forum, i contributi al wiki, i commenti al profilo, le attività e i suggerimenti.

Gli altri contenuti, compreso il vostro profilo, saranno cancellati da noi al momento della cancellazione dell'iscrizione. Faremo ogni sforzo ragionevole per rimuovere tali contenuti in modo tempestivo. La licenza sopra concessa scade con la cancellazione di tali contenuti.

6. Cancellazione dell'accesso

L'amministrazione di ServasOnline si riserva il diritto di rifiutare o cancellare il vostro accesso a ServasOnline per i seguenti motivi:

(a) I requisiti di adesione non sono soddisfatti.

(b) I dati obbligatori sono errati o incompleti.

(c) L'indirizzo e-mail non è confermato.

(d) Altre violazioni del Regolamento d'uso.

(e) Qualsiasi comportamento non conforme all'articolo 4 "Condotta" del presente Regolamento, o che metta in pericolo o danneggi i membri di Servas International.

Servas International si riserva inoltre il diritto di cancellare l'adesione per altri motivi su raccomandazione del Comitato per la risoluzione delle controversie.

Quando l'iscrizione viene annullata, il profilo, i messaggi e i viaggi vengono resi invisibili agli altri membri. I vostri contributi alla comunità - cioè i contenuti che avete condiviso con gli altri durante la vostra adesione (ad esempio, ma non solo, nei forum e nei gruppi di Servas International, nelle pagine wiki, nei commenti che avete lasciato alle attività o ai gruppi, nelle attività che avete creato e nei suggerimenti che avete dato) - rimarranno visibili.

Per motivi di sicurezza e su richiesta delle autorità, i dati e i contenuti cancellati possono essere conservati per un massimo di dodici mesi. Successivamente, possono persistere nelle copie di backup. Tuttavia, una volta cancellati, i dati e i contenuti non saranno più visibili. In caso di cancellazione a causa di un grave abuso, Servas International si riserva il diritto di conservare le informazioni a tempo indeterminato per evitare che l'autore dell'abuso possa creare un nuovo account.

Se desiderate tornare a Servas International entro 12 mesi dalla cancellazione del vostro account, contattateci per riattivare il vostro account e la vostra iscrizione precedente. Dopo questo periodo di 12 mesi sarà necessario creare un nuovo account se si desidera diventare nuovamente membri.

Se l'account è stato cancellato a seguito di un grave abuso, Servas International si riserva il diritto di bandire l'account in modo permanente.

7. Trattamento delle violazioni

Nel gestire le violazioni di queste regole, si distingue tra account validi e non validi:

(a) Account non validi: account con dati obbligatori incompleti, un indirizzo e-mail non valido, che non soddisfano i requisiti minimi per l'iscrizione o che sono stati creati esclusivamente a scopo di spamming o abuso. Questi account saranno eliminati senza preavviso o notifica.

(b) Conti validi: tutti gli altri conti. In caso di violazioni che riguardano o possono riguardare la sicurezza dei membri, gli account possono essere bloccati o eliminati senza preavviso. Al socio interessato verrà inviata una notifica con le informazioni su come appellarsi a questa decisione. In tutti gli altri casi, i membri riceveranno un avvertimento e la richiesta di conformarsi al presente regolamento. In caso di ripetute violazioni, i membri possono essere esclusi temporaneamente o permanentemente dall'accesso a determinate aree del sito, oppure la loro iscrizione può essere interrotta del tutto. Al titolare del conto verrà inviata una notifica con le informazioni su come appellarsi a questa decisione.

8. Responsabilità

Forniamo una piattaforma per gli scambi tra i membri Servas. Purtroppo non possiamo garantire che le informazioni siano accurate al 100%, affidabili in ogni momento, prive di errori e che il servizio sia ininterrotto e veloce. Tutti i servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili". Ciò solleva Servas International da qualsiasi rivendicazione o responsabilità derivante da o in relazione ai servizi forniti da ServasOnline.

Servas International si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere i servizi ServasOnline a propria discrezione e in qualsiasi momento senza preavviso. Servas International non è e non sarà responsabile di alcuna modifica, sospensione o interruzione dei servizi ServasOnline.

In caso di controversia tra i membri, Servas International non sarà responsabile. Se un socio interagisce con una persona attraverso ServasOnline che agisce o ha agito in modo inappropriato, è pregato di segnalarla immediatamente alle autorità competenti, all'amministrazione di ServasOnline e a Servas International tramite il modulo di contatto.

Si prega di notare che, sebbene Servas International vi incoraggi a segnalare comportamenti scorretti, non è responsabile delle azioni dei suoi membri, né ha l'obbligo di prendere provvedimenti.

Accettate di difendere, indennizzare e tenere indenne Servas International, il suo Comitato Esecutivo e i suoi membri, da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa, incluse, senza limitazioni, le ragionevoli spese legali e peritali, derivanti da o in qualsiasi modo collegate al vostro accesso o uso dei servizi ServasOnline, o alla vostra violazione del presente Regolamento.

9. Controversie

Qualsiasi controversia derivante da o in relazione al presente Regolamento sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del Tribunale civile di Zurigo. L'utente accetta inoltre che il presente Regolamento sia disciplinato esclusivamente dalla legge svizzera.

Il presente Regolamento costituisce l'intero accordo tra Servas International e l'utente in merito all'utilizzo dei servizi ServasOnline. Per vostra informazione, possiamo produrre versioni derivate come riassunti, spiegazioni o traduzioni, ma in tutti i casi la versione autorevole sarà quella ufficiale in inglese.

La mancata applicazione da parte di Servas International di qualsiasi diritto o disposizione del presente Regolamento non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.

Se un tribunale dovesse ritenere non valida una o più disposizioni contenute nel presente Regolamento, l'utente accetta che il resto del Regolamento continui a essere applicabile.

Servas International si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento di volta in volta, ma comunicherà a tutti i soci le modifiche via e-mail e tramite pubblicazione su ServasOnline almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore.

Informativa sulla privacy

L'Informativa sulla privacy ha lo scopo di informare l'utente sulle politiche e le pratiche di Servas International in merito alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione dei dati personali inviati al sito web ServasOnline.

Servas International ("Servas International" o "noi") rispetta la privacy dei visitatori del sito web ServasOnline, il cui indirizzo iniziale è https://www.servas.org dal 21 settembre 2016.

Esclusione di responsabilità

Per "informazioni personali" si intendono le informazioni che vi identificano personalmente, come il nome, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono, nonché qualsiasi altra informazione non pubblica ad esse associata.

"Informazioni anonime" indica qualsiasi informazione non associata o correlata alle Informazioni personali dell'utente; le Informazioni anonime non identificano le persone. Raccogliamo e utilizziamo le Informazioni personali e le Informazioni anonime come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

Contenuto utente

Inviando i dati personali attraverso ServasOnline, l'utente accetta i termini della presente Informativa sulla privacy e acconsente espressamente al trattamento dei suoi dati personali in conformità con la presente Informativa sulla privacy. I vostri dati personali possono essere elaborati da Servas International nel paese in cui sono stati raccolti e in altri paesi (compresi gli Stati Uniti d'America) dove le leggi che regolano l'elaborazione dei dati personali possono essere meno severe che nel vostro paese.

Regole generali

Raccogliamo i dati personali che ci inviate volontariamente attraverso ServasOnline.

- Quando vi registrate sul sito web di ServasOnline, raccogliamo il vostro nome, indirizzo e-mail, paese e regione.

- Quando l'utente registra altre Informazioni personali sul suo profilo, raccogliamo tutte le informazioni che ha registrato.

- Quando inserite informazioni personali nella rete di Servas International attraverso l'uso di una funzione della rete di Servas International, ad esempio blog, gruppi, forum, registreremo tutte le informazioni inserite ("Informazioni pubblicate pubblicamente").

- Quando ci contattate inviandoci un'e-mail, memorizziamo il vostro indirizzo e-mail e tutte le informazioni contenute nell'e-mail che ci inviate. Una volta che vi siete registrati con Servas International e avete aderito ai nostri servizi, non siete più anonimi per noi. Se navigate sul sito web senza registrarvi con Servas International, sarete anonimi per noi, ma raccoglieremo le informazioni elencate di seguito alla voce "Informazioni personali raccolte attraverso la tecnologia".

Utilizzo delle informazioni

Qualsiasi membro registrato del sito web di Servas International può vedere le informazioni del vostro profilo e le foto che avete caricato nella comunità di Servas International. Potete controllare quale parte delle informazioni e delle foto del vostro profilo sono visibili ai visitatori del sito web di Servas International e quale rete di membri di Servas International può vedere quali informazioni. Per fornirvi alcune funzioni che la comunità di Servas International offre ai suoi membri, possiamo utilizzare i dati personali memorizzati nel vostro profilo dopo che avete richiesto l'uso di tali funzioni, come ad esempio l'invio di inviti via e-mail alle persone che avete indicato come interessate a far parte della comunità di Servas International. Quando scegliete di visualizzare il profilo di un membro, possiamo mostrare al membro di Servas International che avete scelto di visualizzare il suo profilo. Se scegliete di utilizzare alcune funzioni della rete Servas International (come blog, newsgroup, forum e simili), alcune delle informazioni personali che avete inserito nel vostro profilo Servas International e qualsiasi informazione, comprese le informazioni personali, che inserite durante l'utilizzo di queste funzioni possono essere utilizzate e visualizzate. I soci di Servas International possono utilizzare la funzione di ricerca per cercare altri soci in base a vari criteri, come la località o gli interessi. Le informazioni personali che i soci di Servas International inseriscono nel loro profilo saranno utilizzate per queste ricerche. Si prega di notare che qualsiasi informazione pubblicata pubblicamente sulla rete di Servas International può essere accessibile a chiunque visiti il sito web. Servas International può analizzare le informazioni raccolte per i propri scopi interni. Servas International può utilizzare le Informazioni anonime per qualsiasi scopo e divulgare le Informazioni anonime a sua esclusiva discrezione.

Condivisione e divulgazione delle informazioni

Servas International non affitta, vende o condivide i vostri dati personali con altre persone o aziende, se non per fornirvi i prodotti o i servizi che avete richiesto, quando abbiamo il vostro permesso, o come descritto altrove in questa Informativa sulla privacy. Divulgheremo informazioni in risposta a citazioni in giudizio, ordini del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difenderci in un procedimento legale. Possiamo divulgare informazioni se riteniamo che sia necessario indagare, prevenire o prendere provvedimenti in merito a sospette attività illegali o frodi, situazioni che coinvolgono la sicurezza di qualsiasi persona, violazioni dei termini d'uso di Servas International o come richiesto dalla legge.

Informazioni personali raccolte attraverso la tecnologia

Durante la navigazione del sito web, alcune informazioni possono essere raccolte passivamente e memorizzate nei log del nostro server, in particolare l'indirizzo IP, il tipo di browser e il tipo di sistema operativo. Possiamo anche utilizzare i cookie e i dati di navigazione, come gli URL, per raccogliere informazioni sulla data e l'ora della vostra visita e sulle risposte e informazioni che avete cercato e visualizzato. Questo tipo di informazioni viene raccolto per rendere i nostri servizi e le nostre soluzioni più utili per voi e per personalizzare l'esperienza della comunità Servas International in base ai vostri interessi e alle vostre esigenze specifiche. Se cercate Servas International utilizzando una barra degli strumenti che contiene Servas International, potremmo raccogliere automaticamente informazioni anonime su di voi, ma non informazioni personali. Un "indirizzo IP" (Internet Protocol Address) è un numero che viene assegnato automaticamente al computer quando si utilizza Internet. In alcuni casi, l'indirizzo IP rimane invariato da una sessione all'altra, ma se si utilizza un fornitore di accesso a consumo, probabilmente l'indirizzo IP cambia a ogni sessione. Rileviamo il vostro indirizzo IP ogni volta che vi collegate al sito web.

I cookie sono piccole informazioni che un sito web invia al disco rigido del vostro computer quando visitate un sito web. Servas International utilizza sia cookie di sessione (che scompaiono quando si interrompe la navigazione) sia cookie persistenti (che rimangono sul computer dell'utente fino a quando non vengono cancellati) per offrire un'esperienza più personale e interattiva sul sito web. I cookie persistenti possono essere eliminati seguendo le istruzioni contenute nel file di aiuto del browser. Se si sceglie di disabilitare i cookie, alcune funzioni del sito web potrebbero non funzionare correttamente. Nel caso in cui terze parti inseriscano cookie nelle pagine web di Servas International Network, l'uso dei loro cookie è regolato dalle loro politiche sulla privacy e non dalle presenti politiche.

.

Possibilità di modificare ed eliminare le informazioni e le credenziali dell'account

Ci riserviamo il diritto di inviarvi alcune informazioni sui servizi di Servas International, come annunci di servizio, messaggi amministrativi, la Newsletter di Servas International, che sono considerati parte del vostro account Servas International. Se non desiderate ricevere determinati messaggi, accedete a Servas International e andate alle opzioni di impostazione. In questa pagina è possibile scegliere le proprie preferenze. Se desiderate chiudere il vostro conto, contattate Servas International.

Privacy e sicurezza
Limitiamo l'accesso ai vostri dati personali ai volontari e alle terze parti che hanno ragionevolmente bisogno di accedervi per fornirvi prodotti o servizi o per svolgere il proprio lavoro. Abbiamo misure di sicurezza fisiche, elettroniche e procedurali per proteggere i vostri dati personali e i dati del vostro account Servas International sono protetti da una password di vostra scelta. Servas International utilizza la crittografia standard SSL in alcune aree del sito web per proteggere le trasmissioni di dati. Tuttavia, nessuna organizzazione, inclusa Servas International, può eliminare completamente i rischi di sicurezza associati alle Informazioni personali.
Altri siti
La fornitura di un link a un altro sito web da parte nostra è per comodità dell'utente e non implica la nostra approvazione di tale sito, della sua ubicazione o del suo contenuto. Non abbiamo alcun controllo, non revisioniamo e non possiamo essere responsabili di questi siti esterni e del loro contenuto. Si prega di notare che i termini della nostra Informativa sulla privacy non si applicano a questi altri siti web.
Contattateci
In caso di domande o commenti sulla presente Informativa sulla privacy, si prega di contattarci: mailto:servasonline@servas.org
Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Servas International può aggiornare periodicamente la presente Politica. Vi informeremo di modifiche significative nello stesso modo in cui gestiamo i dati personali, inviandovi un'e-mail all'indirizzo principale che avete fornito nel vostro account Servas International o pubblicando un avviso ben visibile sul nostro sito web. Se non accettate queste modifiche, dovete smettere di utilizzare il nostro sito web. L'uso continuato del nostro sito web dopo la pubblicazione di una modifica indica che l'utente è a conoscenza della modifica e accetta i termini e le condizioni della stessa.