Frieden und Verständigung
durch Reisen und Hosting
Las solicitantes de asilo aprenden a andar en bicicleta
Name of Contact: 
Addie
Contact email address: 
hansmetz45@hotmail.com

En la ciudad de Haarlem, en los Países Bajos, la anfitriona de Servas, Addie Niesthoven, les enseña a las mujeres de Irak, Siria y otros países a andar en bicicleta. Las estudiantes de ciclismo de Addie han abandonado sus hogares y sus países para escapar de situaciones difíciles como las guerras, la represión y otras dificultades. La mayoría nunca ha andado en bicicleta.

Cuatro veces a la semana, las mujeres practican ciclismo. Ser capaz de montar una bicicleta aumenta su autoestima, y sus nuevas habilidades en ciclismo les dan una sensación de independencia y libertad para moverse por la ciudad.

Addie Niesthoven es voluntaria como instructora de ciclismo una vez por semana, y la gente en Haarlem hace fila para ser voluntario como instructor también. Las clases de ciclismo están organizadas por COA, una organización financiada por los contribuyentes holandeses para apoyar a los refugiados en busca de asilo.

Las mujeres que aprenden a andar en bicicleta todavía no tienen un permiso de residencia para quedarse en los Países Bajos, ni tienen derecho a estudiar. Pero se les permite enviar a sus hijos a la escuela.

Texto: Jonny Sågänger & Addie Niesthoven

Naima, de Irak, aprende a andar en bicicleta gracias a la anfitriona de Servas, Addie Niesthoven.
Foto: Martin (un colega de Addie)

La anfitriona de Servas, Addie Niesthoven, ayuda a Fadime, una ex jueza de Irak, a chequear su bicicleta.

Foto: Martin (un colega de Addie)